В номинации «Иностранная литература» победила книга северомакедонского автора Венко Андоновского «Пуп света» в переводе Ольги Панькиной. В рамках категории «Пропущенные шедевры» эксперты выбирали произведение мировой литературы, незамеченное российскими критиками и переводчиками в момент публикации книги и открытое для русскоязычного читателя уже после смерти автора. Награду получила книга «Всё рушится» Чинуа Ачебе. Её также получила Ирина Доронина, переводчик текста на русский язык.  В номинации «Личность» жюри премии выбрало Юрия Арабова «за яркий самобытный талант, за виртуозное мастерство сценариста, драматурга, поэта и прозаика, за проявление подлинной Личности в творчестве и жизни». В специальной номинации «Выбор читателей» награду получил Рагим Джафаров за роман «Его последние дни».  Премиальный фонд равен 6,7   миллиона рублей. Лауреат номинации «Современная русская проза» получает 3   миллиона рублей, а авторы, попавшие в шорт-лист, делят между собой 1   миллион рублей. Премия проводится при поддержке компании Samsung.  Также обратите внимание на то, какие книги попали в шорт-листы премии «Просветитель-2023».